Comment constituer un dossier de mariage :

constituer un dossier de mariage

1 – Quelles sont les pièces à fournir pour un mariage avec un étranger ?

a) Pour le pays étranger

Chaque pays est différent, il faut donc se renseigner auprès des autorités locales pour savoir quels sont les documents à fournir.

b) Pour la France

Le futur époux français doit demander au Consulat de France un Certificat de Capacité à Mariage (CCAM).

Qu’est ce que le certificat de capacité de mariage ?

Le Certificat de Capacité à Mariage (CCAM) est délivré par le Consulat de France et vous autorise à vous marier à l’étranger.

Il est précédé de la publication de bans par le Consulat/Marie et est délivré après un délai de 10 jours, si aucune opposition n’est formée.

Les pièces nécessaires pour déposer la demande de CCAM

Pour cela l’époux français doit remplir la demande auprès du Consulat et fournir les pièces suivantes :

  • Un acte de naissance de – 3 mois pour chaque époux
  • Un justificatif de nationalité française
  • Un justificatif de résidence

c) Qu’est ce que le certificat de coutume  ?

Il ne faut pas confondre le certificat de mariage avec le certificat de coutume.

Le certificat de coutume est une attestation, établit par un juriste (avocat, notaire etc) étranger qui explique le contenu d’une loi étrangère. Cela n’a rien à voir avec le certificat de mariage.

2 – Le choix du régime matrimonial

Avant de vous marier à l’étranger vous devez réfléchir à votre régime matrimonial :

  • Concluez-vous ou non un contrat de mariage ?
  • Si non quel régime matrimonial : le régime légal français ou étranger ?

Les règles sont différentes d’un pays à l’autre, il est vivement conseillé de se renseigner avant de se marier, ou dans le doute de conclure un contrat de mariage.

Cela vous permettra d’être informer de votre régime matrimonial, de le choisir et de l’adapter à votre situation et d’éviter les mauvaises surprises.

3 – Où envoyer sa demande de transcription du mariage

Il faut impérativement transcrire votre mariage en France.

Lien à faire avec la page : transcription mariage (et inversement)

Cas général

La demande de transcription se fait auprès du Consulat de France, par l’un des époux.

La liste des pièces à fournir et le formulaire de demande de transcription sont à télécharger sur le site du consulat général de France compétent dans le pays concerné.

Cas du Maghreb : mariage en Tunisie, Algérie, Maroc

Ces demandes sont à envoyer, non pas au Consulat, mais par courrier postal uniquement (il est recommandé de l’envoyer en LRAR et de garder une copie du courrier et des pièces) au Bureau des transcriptions pour le Maghreb (BTM) du Service central d’état civil du ministère en charge des affaires étrangères à l’adresse suivante :

Bureau des transcriptions pour le Maghreb – Ministère des affaires étrangères

Service central d’état civil

Bureau des Transcriptions pour le Maghreb (BTM)

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 9

Share Button